The arithmetic
Density is occurrences divided by words counted, times 100. A term used 12 times on a page of 800 counted words sits at 1.5 per cent. The arithmetic is not the interesting part. The denominator is, because it is the number tools disagree about, and a percentage is meaningless until you know what it divided by.